SuppremeCmdr Thor ist gerade beruflich etwas eingespannt, ggf. übersetzt er am Wochenende noch einiges.
Den ersten Teil habe ich mal übersetzt:
Wumlöcher - Wer Wie Was wo wann warumwer?für Abenteurer die das unbekannte nicht fürchten
wie?mit Scannen und speziellen Schiffsmodulen
Erkundungssonden haben sehr niedrige fitting Anforderungen, können keine Schiffe oder Drohnen aufspüren, aber Wurmlöcher und andere Anomalien.
Die neuen Module und Sonden werden mit bereits gelernten Skills (vermutlich Exploration) benutzt. das Ziel ist, die bereits vorhanden Skills einzubeziehen, damit die Lernzeit nicht umsonst war. Allerdings ist das Balancing noch nicht fertig erstellt. (vermutlich wird es ein MIX aus alten und neuen Skills geben).
Das Explorationsystem an sich wird überarbeitet, Auf Fotos von Sisi sind die neuen Scansonden zu sehen. Es wird vermutlich einen kleinen neuen Scansondenwerfer geben, der die Grundfunktionalität "Wurmlöcher finden" abdeckt, und Scanner für "herkömmliche" Exploration.
Was?Tausende neue Sonnensystem mit deren (NPC) Bewohnern, neue resourcenreiche Gebiete und neue Explorationsite können gefunden werden.
Piloten können die Wurmlöcher finden und in unbekannten Weltraum vordringen, wo keine Sternentore oder Stations sind. Die Sonnensysteme sind wirklich neu, zu werden zu EVE Universum hinzugefügt.
Wie lange wird ein Wormloch aufbleiben
Verschiede ZUufalls timer
Piloten können auslesen, wieviel Masse und Zeit noch fürs Wurmloch verfügbar sind. Die Piloten sollten sorgfältig überlegen, ob sie ins Wurmloch b enutzen wollen.
wenn das Zugangswurmloch sich schliesst, sitzht man erstmal fest, bis sich ein neues Wurmloch bildet, dann kann das Sonnensystem verlassen werden. Es können Tausende Sonnensysteme durch ein Wurmloch erreicht werden, oder auch nur eins.
neue NPCs
Eine Alte Rasse bewohnt die welten: die berüchtigten Sleeper
Sie sind anders, als alle bekannten Piraten Fraktionen.
Man sollte sie besser in einer Flotte angreifen, es lohnt sich aber. Die Sleepers bewachen und ernten Teile, die für Tech3 Produktion benötight werden.
Wo?wo kann man Wurmlöcher finden?
Wurmlöcher entstehen und vergehen wieder. Sie öffnen und schliessen sich an zufällig ausgewählten Orten in New Eden. Durch die kontinuierlichen Änderungen wird vermieden, dass Zugangskontrolle (Gatecamps) ausgeübt wird.
Spezielle MIssionshandlungsbögen werden die Wurmlöcher vorstellen.
Wann?10.03.2009
Warum?Warum sollte man durch Wurmlöcher ins Unbekannte fliegen ?
Da war mal so ein Startrek Gedanke: Dahin gehen, wo noch kein Mensch vorher war

Auf der anderen Seite des Wurmloches findet ihr Exploration Gebiete bewacht von den Sleepers. Aus den Loot und Salvage kann man dan die Tech3 Schiffe bauen. Auch die Industriepiloten dürfen sich freuen, es wird Exporations Gebiete mit gut gefüllten Asteroidengürtel geben.